1
00:00:17,226 --> 00:00:19,270
කලින්, බීකන් 23...
2
00:00:19,270 --> 00:00:20,938
- සර්.
- ගෂාඩේ? ඒත් ඔයා මැරිලා.
3
00:00:20,938 --> 00:00:22,940
ඔයා මොනවා උනත් හිතන්න
ඔබ ආශ්වාස කළාද?
4
00:00:22,940 --> 00:00:24,942
ඔබ එහි මාර්ගය අනුගමනය කරන්නේ නම්
මොළයේ පෙති හරහා,
5
00:00:24,942 --> 00:00:26,235
එය ඔහුගේ මායාවන් පැහැදිලි කරයි.
6
00:00:26,235 --> 00:00:28,279
මම ඔබේ AI විය හැකිය.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
7
00:00:28,279 --> 00:00:29,655
ඔයා මට බයයි.
8
00:00:29,655 --> 00:00:31,115
ඔබට මුද්රාවක් සොයාගත හැකිය
එහි පිටත.
9
00:00:31,115 --> 00:00:32,450
මට මෙතනින් එකක් හොයාගන්න පුළුවන්.
10
00:00:32,450 --> 00:00:34,201
- ඔබට නමක් තිබේද?
- දොස්තෝ.
11
00:00:34,201 --> 00:00:35,995
- අපේ යාළුවා දුවනවා.
- කාගෙන්ද?
12
00:00:35,995 --> 00:00:38,622
හමුදාව විනාශ කළා
Sybarra නම් පද්ධතියකි.
13
00:00:38,622 --> 00:00:40,332
තවත් දිවි ගලවා ගත් අය සිටිය හැකිය.
14
00:00:42,334 --> 00:00:44,211
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න!
15
00:00:44,211 --> 00:00:46,130
- අපි දොස්තෝ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමෙන් පසුව.
- ඔහු ඔබගෙන් කෙනෙක්!
16
00:00:46,130 --> 00:00:47,715
ඔබ දන්නවාද අපෙන් කී දෙනෙක්
ඔහු මැරුවාද?
17
00:00:47,715 --> 00:00:49,341
- ඔවුන් බොරු කියනවා!
- අපි ඔබට පෙන්වන්නම්
18
00:00:49,341 --> 00:00:51,385
Sybarran වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
19
00:00:51,385 --> 00:00:53,012
කිසිවෙක් බඩගින්නේ නොසිටිනු ඇත.
20
00:00:53,012 --> 00:00:54,388
ඔක්කොම එකට කනකොට.
21
00:01:55,991 --> 00:01:57,535
සර්.
22
00:02:00,287 --> 00:02:01,288
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
23
00:02:10,297 --> 00:02:12,258
මට කණගාටුයි.
24
00:02:12,258 --> 00:02:13,884
එය හමාරයි.
25
00:02:15,302 --> 00:02:17,847
ඔබ පැහැදිලිව සිතන්නේ නැත.
26
00:02:30,526 --> 00:02:33,112
අවවාදයයි.
රුධිර පාරවිලයන ක්‍රියාවලියට හේතු විය හැක
27
00:02:33,112 --> 00:02:35,239
නිවාරණයේදී
රෝගියාගේ.
28
00:02:35,239 --> 00:02:37,324
ලේ පිටවී සෙමෙන් මැරෙන්න.
29
00:02:41,829 --> 00:02:45,332
මම මෙතනින් යන්න යනවා,
ඔබව නිවැරදි කරන්න,
30
00:02:45,332 --> 00:02:47,668
සහ අපි ආපසු ගන්නෙමු
ආලෝකය එකට.
31
00:02:54,341 --> 00:02:56,510
විට අම්මා
මට බෙහෙත් දෙනවා
32
00:02:56,510 --> 00:02:58,846
මුළු ලෝකයම
උඩුකුරුව යයි.
33
00:03:00,598 --> 00:03:02,975
අවවාදයයි. රුධිර මට්ටම අඩුයි.
34
00:03:02,975 --> 00:03:05,144
ඉන්ෆියුෂන් දැඩි ලෙස නිර්දේශ කෙරේ.
35
00:03:05,144 --> 00:03:06,812
හරි අම්මේ.
36
00:03:06,812 --> 00:03:08,480
මම දැන් නිදාගන්නම්.
37
00:03:14,570 --> 00:03:16,405
මිනිස්සු හරිම කුරිරුයි.
38
00:03:18,449 --> 00:03:19,700
ඔයා අම්මා නෙවෙයි.
39
00:03:24,163 --> 00:03:26,790
පවිත්‍ර කිරීම අවසන් විය.
40
00:03:26,790 --> 00:03:29,209
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න
සහ කළ යුතු ය.
41
00:03:33,255 --> 00:03:35,299
එනම් හරියටම
ආරාධනාව
42
00:03:35,299 --> 00:03:36,926
මම බලාගෙන හිටියා.
43
00:04:27,893 --> 00:04:28,978
හේයි!
44
00:04:30,312 --> 00:04:32,398
Yeiki මෙය අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.
45
00:04:32,398 --> 00:04:33,774
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර,
46
00:04:33,774 --> 00:04:35,526
මට කන් පෙති තියෙනවා,
ඉතින් අපි උත්සාහ කරමු
47
00:04:35,526 --> 00:04:37,111
සංවාදයක් පැවැත්වීම.
48
00:04:38,195 --> 00:04:39,738
මම දන්නවා අපි බැස්සා
වැරදි පාදයේ,
49
00:04:39,738 --> 00:04:41,740
නමුත් අපි යනවා
උත්සාහ කර ඔබව ලබා ගන්න
50
00:04:41,740 --> 00:04:44,076
මෙම ආලෝකයෙන් සියල්ල ඉවතට.
51
00:04:44,076 --> 00:04:46,036
එකට.
52
00:04:46,036 --> 00:04:48,122
අපි ඔබට බීකනය ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්නෙමු
සහ ඔබට පෝරුවක් තැනීමට උදව් කරන්න.
53
00:04:48,122 --> 00:04:51,792
මම ඔබව ඊළඟ එකට ඇදගෙන යන්නම්
ග්‍රහලෝකය හෝ මා බර
54
00:05:05,556 --> 00:05:07,099
නිකම් විවේක ගන්න.
55
00:05:07,099 --> 00:05:09,101
ඖෂධයට එහි කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
56
00:05:10,602 --> 00:05:11,687
දේව්.
57
00:05:14,356 --> 00:05:15,691
ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා.
58
00:05:16,734 --> 00:05:18,485
ඔහු කළා.
59
00:05:18,485 --> 00:05:20,904
ඒ වගේම මම සදහටම කෘතඥ වෙනවා.
60
00:05:20,904 --> 00:05:22,156
පුදුමද?
61
00:05:23,824 --> 00:05:25,242
මම, ආහ්...
62
00:05:25,242 --> 00:05:29,413
මේක කියන්න
විය නොහැකි සංවර්ධනයක්.
63
00:05:29,413 --> 00:05:31,540
ඒ වගේම මට පැහැදීමක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.
64
00:05:35,669 --> 00:05:37,004
මට ප්ලාස්මා කටර් එකක් අවශ්‍යයි!
65
00:05:38,464 --> 00:05:39,798
- එම පැනලය අල්ලා ගන්න!
- මම එය වෑල්ඩින් කරන්නම්
66
00:05:39,798 --> 00:05:40,966
මම එය අවසන් කළ විට!
67
00:05:40,966 --> 00:05:41,967
ඒ යතුර මට දෙන්න.
68
00:05:41,967 --> 00:05:43,427
කලින් ගැන සමාවෙන්න.
69
00:05:43,427 --> 00:05:45,262
එය වයරයට බෝල්ට් කරන්න.
70
00:05:45,262 --> 00:05:46,305
හරි, ඒක කරන්නම්.
71
00:05:46,305 --> 00:05:47,639
හෝව්, හෝව්, හෝ,
72
00:05:47,639 --> 00:05:49,016
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
73
00:05:49,016 --> 00:05:50,768
අමතර යාත්‍රාව
පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත.
74
00:05:50,768 --> 00:05:52,978
රින්කා?!
නෑ නෑ නෑ ඒ මගේ නැව
75
00:05:52,978 --> 00:05:54,521
එය ඔබට කිසිවක් පිරිනැමිය නොහැක.
76
00:05:54,521 --> 00:05:56,148
අපට රැකවරණය අවශ්‍යයි
විකිරණ වලින්.
77
00:05:56,148 --> 00:05:57,649
ඒ වගේම ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටුයි වගේ
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.
78
00:05:57,649 --> 00:05:59,026
මට අදහසක් තියෙනවා.
79
00:05:59,026 --> 00:06:00,694
බලාගන්න, එනවා!
80
00:06:00,694 --> 00:06:02,029
ඔබ පිටුපසින්!
81
00:06:02,029 --> 00:06:03,781
තවත් වයර්,
අපට තවත් වයර් අවශ්‍යයි!
82
00:06:05,616 --> 00:06:09,453
සමහර වෙලාවට අපේ ගීතය මුල් වෙනවා
අනපේක්ෂිත ආකාරයකින්.
83
00:06:09,453 --> 00:06:11,997
ඇත්තටම? මට ඕන නිසා
මළවුන් සඳහා ඉතිරි කිරීමට,
84
00:06:11,997 --> 00:06:14,166
ඔබ සැලසුම් කළේ එයයි
කෙසේ හෝ කිරීමට.
85
00:06:14,166 --> 00:06:16,460
මම අදහස් කරන්නේ ...
අපේ ගෙදරට උණ්ඩ වැස්සක් වැටෙද්දී
86
00:06:16,460 --> 00:06:18,170
මට ඕන වුණේ එයාලට මාව හොයාගන්න.
87
00:06:18,170 --> 00:06:21,048
මම බොහෝ වේලාවක් සටන් කර ඇත, ඉතා දැඩි ලෙස.
88
00:06:21,048 --> 00:06:22,424
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.
89
00:06:24,259 --> 00:06:26,512
අපේ ගීතය විය හැකියි
අර උණ්ඩ වගේ.
90
00:06:27,930 --> 00:06:29,515
මට කණගාටුයි.
91
00:06:29,515 --> 00:06:31,517
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා ගොඩක් නැති වුනා.
92
00:06:31,517 --> 00:06:34,061
ඔව්. මමත් එහෙම කළේ නැහැ.
93
00:06:34,061 --> 00:06:35,354
හේයි.
94
00:06:40,943 --> 00:06:42,694
ඔයා කොහෙද...
95
00:06:42,694 --> 00:06:44,863
මට දැන් පේනවා,
එය ඔබට අයිති ය.
96
00:06:51,078 --> 00:06:53,038
එන්න, හලාන්,
අපි යමු!
97
00:06:53,038 --> 00:06:56,416
හහ්. ඔබේ බීකන් කීපර්
ඔබ උනන්දු කරයි.
98
00:06:58,127 --> 00:07:00,838
ඇය වඩා හොඳින් දන්නේ නැත.
ඇය හොඳ කෙනෙක්.
99
00:07:00,838 --> 00:07:02,214
ඔව්. ඇය එය ඔප්පු කර ඇත.
100
00:07:03,340 --> 00:07:05,717
නමුත් මගේ වචන වලින් එය විශ්වාස කරන්න.
101
00:07:05,717 --> 00:07:08,345
අත ගන්න
ඇය ඔබ වෙත දිගු කරයි.
102
00:07:08,345 --> 00:07:11,223
එය ඔබව රැගෙන යනු ඇත
ඔබේ ඊළඟ පරිච්ඡේදයට.
103
00:07:11,223 --> 00:07:13,142
ළඟ ළඟම නැවක් තියෙනවා.
104
00:07:17,896 --> 00:07:21,608
එය UGMC දිගු දුර තුවක්කු නෞකාවකි,
Druta Fyx.
105
00:07:21,608 --> 00:07:23,861
එහි තේරුම වාහකයක් ඇත
වැඩි ඈතක නොවේ.
106
00:07:23,861 --> 00:07:25,070
එයාලා අපිව හොයාගෙන.
107
00:07:25,070 --> 00:07:27,114
ඔයාට දෙයක් කරන්න පුළුවන් නේද?
108
00:07:27,114 --> 00:07:31,743
ඔහු සොල්දාදුවෙක්. එයාට පුළුවන් බ්‍රෝකර් කරන්න
සටන් විරාමයක්. යටත් වීමට උදව් කරන්න.
109
00:07:31,743 --> 00:07:33,745
සමගිය,
කවුද ඒ නැවේ ඉන්නේ?
110
00:07:33,745 --> 00:07:35,706
ඔවුන්ගේ නම් සහ තරාතිරම
වර්ගීකරණය කර ඇත.
111
00:07:35,706 --> 00:07:37,040
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
112
00:07:37,040 --> 00:07:38,584
සර්ප නිහාරිකාව
113
00:07:38,584 --> 00:07:40,252
Ithaca-Noma පද්ධතිය තුළ.
114
00:07:40,252 --> 00:07:42,296
ඔතන එකම දේ
T-6 ජනපදයකි.
115
00:07:42,296 --> 00:07:44,006
ඒ කියන්නේ
ඔබට යමක්?
116
00:07:45,674 --> 00:07:47,384
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිද?
117
00:07:47,384 --> 00:07:49,761
ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත.
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
118
00:07:49,761 --> 00:07:52,097
නැහැ. ඔවුන් මෙහි නැහැ
මට සවන් දීමට.
119
00:07:52,097 --> 00:07:54,474
මේක අපි හැමෝටම නරකයි.
120
00:07:54,474 --> 00:07:56,435
බීකන්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඩ්‍රෝන් ආරක්ෂක?
121
00:07:56,435 --> 00:07:58,937
බීකන්ස් ක්‍රමලේඛනය
එය වෙඩි තැබීම වළක්වයි
122
00:07:58,937 --> 00:08:00,939
ඕනෑම හමුදා හෝ ISA යාත්‍රා.
123
00:08:06,153 --> 00:08:07,946
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මොකක්ද-- මොකද වෙන්නේ?
124
00:08:07,946 --> 00:08:10,282
ඉදිරියට එන්න. මම හිතුවේ අපි කියලා
සියලු රහස්‍යභාවය ඉක්මවා.
125
00:08:11,867 --> 00:08:15,329
ඔවුන් අපිව කලින් නොදැනුවත්ව අල්ලා ගත්තා.
ආයේ කවදාවත්.
126
00:09:01,750 --> 00:09:04,086
බීකන් AI, ඔබම ඉදිරිපත් කරන්න.
127
00:09:10,092 --> 00:09:11,343
පද්ධති වාර්තාව.
128
00:09:13,887 --> 00:09:16,139
බීකන් එකේ තියෙනවා
සැලකිය යුතු ලෙස පවත්වා ගෙන ගියේය
129
00:09:16,139 --> 00:09:19,017
නමුත් හදිසි නොවන හානිය
සියලු මට්ටම් හරහා.
130
00:09:19,017 --> 00:09:22,020
කූපෝලා වී ඇත
වාසයට නුසුදුසු බවට පත් කර ඇත.
131
00:09:22,020 --> 00:09:23,605
අපිට ලයිට් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
132
00:09:30,946 --> 00:09:31,947
ආත්මයන් නැවේ?
133
00:09:33,073 --> 00:09:34,366
කිසිවක් නැත.
134
00:09:37,828 --> 00:09:40,080
බොරු පෞද්ගලික AI,
135
00:09:40,080 --> 00:09:41,540
එය විනෝදාත්මක හැක් කිරීමකි.
136
00:09:42,624 --> 00:09:44,001
තව කවුද මෙතන ඉන්නේ?
137
00:09:44,001 --> 00:09:46,670
නිල මුරකරු
බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.
138
00:09:46,670 --> 00:09:48,130
බලන්න, ඒක නෙවෙයි ඇහුවේ.
139
00:09:49,756 --> 00:09:52,843
අටවන කොටස, තුන්වන වගන්තිය
ISA ගිවිසුමේ
140
00:09:52,843 --> 00:09:56,722
සියලු බීකන්ස් බව ප්රකාශ කරයි
හමුදා මුක්ත කලාප.
141
00:09:56,722 --> 00:09:58,724
සෑන්ඩ්බොක්ස් මේක.
142
00:10:04,313 --> 00:10:05,605
කෙනෙක් හම්බුනා.
143
00:10:07,399 --> 00:10:08,775
ඒවා මෙහෙට ගේන්න.
144
00:10:08,775 --> 00:10:10,277
ඔවුන් දැනටමත්
අපේ පැත්තට ගියා.
145
00:10:11,361 --> 00:10:15,574
- කැටි කරන්න.
- කවුද? හේයි. මිත්රශීලී, මිත්රශීලී.
146
00:10:15,574 --> 00:10:18,243
මම Dosto Bix Chenault
මු වලලගේ.
147
00:10:18,243 --> 00:10:22,080
QTA තානාපති,
Sybarra 82 හි හිටපු තානාපති.
148
00:10:22,080 --> 00:10:24,333
මේ මගේ සහකරු දේව්.
149
00:10:29,129 --> 00:10:30,756
- අපි සොයන්නේ --
- ඔවුන් මෙහි ඇත.
150
00:10:30,756 --> 00:10:32,424
චලනය නොවන්න.
151
00:10:34,926 --> 00:10:36,636
එයාලා මෙහෙ.
152
00:10:36,636 --> 00:10:38,972
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.
153
00:10:40,015 --> 00:10:42,184
මම ඒ හය දෙනාම දැක්කා
බල මට්ටමේ පහළට.
154
00:10:43,310 --> 00:10:44,353
හය?
155
00:10:46,063 --> 00:10:47,981
අපොයි!
156
00:11:06,500 --> 00:11:08,794
තානාපති Chenault කරනු ඇත
සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය වගේ
157
00:11:08,794 --> 00:11:10,712
ඔහු බෙදා ගැනීමට පෙර
තවත් තොරතුරු.
158
00:11:12,547 --> 00:11:13,840
ප්රතිශක්තිය කුමක් සඳහාද?
159
00:11:13,840 --> 00:11:15,175
කිසිවක් නැත, මම කිසිවක් කර නැත.
160
00:11:15,175 --> 00:11:17,302
ඒ වගේම අපි ආරක්ෂිත මාර්ගයක් ඉල්ලනවා
161
00:11:17,302 --> 00:11:19,137
සාමකාමී ජනපදයකට
162
00:11:19,137 --> 00:11:22,599
තානාපතිවරයා වෙනුවට
පූර්ණ සහයෝගීතාව.
163
00:11:24,768 --> 00:11:26,812
එයාව කොහේ හරි තියන්න
මාර්ගයෙන් බැහැර.
164
00:11:26,812 --> 00:11:28,188
අපොයි!
165
00:11:33,527 --> 00:11:35,153
මම ඇත්තටම කවදාවත්
කොහොමත් එයාට කැමති උනා.
166
00:11:35,153 --> 00:11:36,905
- ෆයර්වෝල් ප්රොටෝකෝලය.
- ඔයා මොකක්ද --
167
00:11:39,533 --> 00:11:40,534
අපොයි!
168
00:11:49,459 --> 00:11:51,336
ඔහු සතුව සම්පූර්ණ පැකේජයක් තිබේ
හමුදා වැඩිදියුණු කිරීම්,
169
00:11:51,336 --> 00:11:52,712
එබැවින් ඔබේ හය දෙස බලන්න.
170
00:12:02,597 --> 00:12:04,516
දැන් යටත් වෙන්න
171
00:12:04,516 --> 00:12:06,560
සහ අපි ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමු.
172
00:12:16,278 --> 00:12:17,696
මට්ටම හිස් කරන්න.
173
00:12:22,951 --> 00:12:25,412
මට තේරෙනවා
ඔබට දුෂ්කර මාර්ගයක් තිබුණි ...
174
00:12:26,496 --> 00:12:27,747
ඒක දැන් ඉවරයි...
175
00:12:28,790 --> 00:12:30,750
ඔබ අනුකූල වන තාක් කල්.
176
00:12:32,002 --> 00:12:34,754
අපි මෙතන ඉන්නවා
Halan Kai Nielsen සඳහා.
177
00:12:35,755 --> 00:12:37,632
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න.
178
00:12:39,134 --> 00:12:40,927
ඔබම පෙන්වන්න.
179
00:12:48,310 --> 00:12:51,730
උත්සාහ නොකරන්න
පලාගිය තැනැත්තා ආරක්ෂා කිරීමට.
180
00:12:51,730 --> 00:12:53,773
ලේ වැගිරීමක් සිදුවනු ඇත.
181
00:13:23,136 --> 00:13:24,804
අපිට මේක ලේසි ක්‍රමයට කරන්න පුළුවන්.
182
00:13:24,804 --> 00:13:27,933
අහ්!
183
00:13:27,933 --> 00:13:29,935
නැතැයි අනුමාන කරන්න.
184
00:14:55,103 --> 00:14:56,938
නෑ... නෑ...
185
00:15:07,824 --> 00:15:08,700
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
186
00:15:09,951 --> 00:15:11,244
ඔබව එව්වේ කවුද?
187
00:15:11,244 --> 00:15:13,496
ඔබ සිතන්නේ කවුද?
188
00:15:47,364 --> 00:15:50,408
කේ-සින්, මා මත.
189
00:15:50,408 --> 00:15:51,743
මගේ ගමනේ!
190
00:16:05,131 --> 00:16:06,716
ඇයව ඔසවන්න!
191
00:16:06,716 --> 00:16:08,259
කේ-සින්!
192
00:16:08,259 --> 00:16:09,469
අනුකරණය.
193
00:17:14,033 --> 00:17:15,410
මේකද අපි කරන්නේ?
194
00:17:17,620 --> 00:17:19,539
ඔයාට මාව ඕන
මගේ ධෛර්යය වැගිරීමට පටන් ගැනීමට?
195
00:17:21,374 --> 00:17:22,709
ඔබ මාව පුහුණු කළා.
196
00:17:24,085 --> 00:17:25,962
මම මේ ගේම් එක දන්නවා.
197
00:17:25,962 --> 00:17:29,007
අනිත් ළමයි බෝල සෙල්ලම් කරනවා,
මම ඔබ සමඟ මනෝ චිකිත්සක ක්‍රීඩා කළා.
198
00:17:29,007 --> 00:17:32,010
මගේම තාත්තා,
මට වද දෙනවා. මොකක්ද--
199
00:17:32,010 --> 00:17:33,219
කට වහගනින්.
200
00:17:36,431 --> 00:17:38,892
පැහැදිලිවම, ඔබ එසේ කළේ නැත
දෙයක් ඉගෙන ගන්න.
201
00:17:38,892 --> 00:17:41,060
ඔබ කතා කරන අඩුවෙන්,
ඔබේ ස්ථානය වඩා හොඳය.
202
00:17:41,060 --> 00:17:42,520
ඔයා මට උදව් කරන්න හදන්නේ නැහැ.
203
00:17:42,520 --> 00:17:44,981
මම මෙතනට ආවේ තනියම,
204
00:17:44,981 --> 00:17:46,858
අශ්වාරෝහක නැත.
එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?
205
00:17:46,858 --> 00:17:49,360
මම ඔයාව නිහඬව එකතු කරන්න කිව්වා.
206
00:17:49,360 --> 00:17:51,529
මම හැමදේම ලයින් එකට දැම්මා
මෙම එක් අනුග්රහයක් සඳහා.
207
00:17:51,529 --> 00:17:53,531
මම මෙතන කුණු වෙලා
මාස ගණනක් සහ අවසානයේ ඔබ
208
00:17:53,531 --> 00:17:54,991
පෙන්වීමට තීරණය කරන්න
සහ පියෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න?
209
00:17:54,991 --> 00:17:56,910
මම ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස මෙහි සිටිමි.
210
00:17:58,620 --> 00:18:00,038
එක්කෝ ඔබ කරන්න
ඔබට කියන දේ,
211
00:18:00,038 --> 00:18:01,539
හෝ මෙම ආලෝකය මත සිටින සියලු දෙනා
212
00:18:01,539 --> 00:18:03,082
ඇලෆ්ට පිළිතුරු දීමට සිදුවනු ඇත.
213
00:18:07,587 --> 00:18:10,215
Beacon 23 බව තහවුරු කිරීම
හමුදා ප්රහාරය යටතේ.
214
00:18:10,215 --> 00:18:13,384
වහා ඉල්ලා සිටිනවා
ISA මැදිහත්වීම.
215
00:18:13,384 --> 00:18:15,220
ඒ ඔහුගේ තාත්තා බව ඔබට විශ්වාසද?
216
00:18:15,220 --> 00:18:17,096
මගේ මුද්‍රණය පෙන්නුම් කරයි
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය බව
217
00:18:17,096 --> 00:18:19,724
පිරී ඇත, ඔවුන් නැත
සෑහෙන වෙලාවක් කතා කළා.
218
00:18:19,724 --> 00:18:21,893
එයා ඒවා ගෙනාවා වගේ
ඔහුව මරා දැමීමට සොල්දාදුවන් මෙහි පැමිණ ඇත.
219
00:18:21,893 --> 00:18:25,021
හොඳයි, තාත්තලාට සහ පුතුන්ට තිබිය හැකිය
කුතුහලය දනවන සබඳතා.
220
00:18:26,898 --> 00:18:27,982
අයිරිස්.
221
00:18:29,275 --> 00:18:31,736
මම ISA බීකන් කීපර් කෙනෙක්.
222
00:18:31,736 --> 00:18:34,864
දිවුරුම් දී ආරක්ෂා කර බැඳී ඇත
යානයේ සියලුම සිදුවීම් අධීක්ෂණය කිරීමට.
223
00:18:34,864 --> 00:18:37,075
3-11 වගන්තිය
Pilovean ගිවිසුමේ
224
00:18:37,075 --> 00:18:40,411
මගේ අධිකාරිය බව ප්රකාශ කරයි
ඕනෑම හමුදා නියෝගයක් අභිබවා යයි!
225
00:18:57,053 --> 00:18:58,930
ඉන්න!
අපි හොරකම් කරනවා
226
00:18:58,930 --> 00:19:01,057
සොල්දාදුවාගේ නැව සහ පැන යාම
ඔවුන් අප පසුපස එන්නට පෙර.
227
00:19:01,057 --> 00:19:02,433
එයාර්ලොක් එක විවෘත කරන්න!
228
00:19:04,435 --> 00:19:05,937
මට ප්‍රදේශය ස්කෑන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
229
00:19:05,937 --> 00:19:07,397
එන්න, හරි.
230
00:19:09,232 --> 00:19:10,942
දොර ඇරෙන්නේ නැහැ.
231
00:19:13,611 --> 00:19:15,113
මට දෘශ්‍යමාන තියෙනවා, ලුතිනන්.
232
00:19:15,113 --> 00:19:16,948
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
233
00:19:18,241 --> 00:19:20,285
කේතය ගණනය කරන්න.
234
00:19:20,285 --> 00:19:21,911
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
235
00:19:23,079 --> 00:19:24,998
පාහේ එහි. හරි හරී.
236
00:19:24,998 --> 00:19:26,791
පැත්තට, පැත්තට.
මට යන්න දෙන්න.
237
00:19:26,791 --> 00:19:28,293
සූදානම්ද?
දොර විවෘත නොවේ.
238
00:19:28,293 --> 00:19:30,962
නැහැ, ඔවුන්ව තනි කරන්න.
239
00:19:30,962 --> 00:19:33,965
ISA ත්‍රස්තවාදීන්ගේ පැත්ත ගන්නවාද?
240
00:19:33,965 --> 00:19:35,925
හරි, හරි, හරි.
241
00:19:35,925 --> 00:19:37,093
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ!
242
00:19:37,093 --> 00:19:38,678
හරි හරි.
243
00:19:47,562 --> 00:19:49,772
හේයි, හේයි!
244
00:19:51,649 --> 00:19:55,111
ඔබ ඔවුන්ගේ නිවස විනාශ කළා
ඒ වගේම තමන් ආදරය කරන හැමෝම මැරුවා.
245
00:19:57,989 --> 00:19:59,991
- සමගිය!
- බීකන් AI
246
00:19:59,991 --> 00:20:01,159
දැන් මට පමණක් ප්‍රතිචාර දක්වයි.
247
00:20:11,377 --> 00:20:13,338
අපි ඔයාව එලියට ගන්නම්.
ඔයාට සනීප වෙයි.
248
00:20:13,338 --> 00:20:15,757
නිකම් විවේක ගන්න. අපි ඔයාව ගත්තා.
249
00:20:19,052 --> 00:20:20,511
සමගිය?
250
00:20:20,511 --> 00:20:22,513
මම ඔයාව දාලා ගියේ නෑ.
251
00:20:22,513 --> 00:20:24,432
එය වඩා ආරක්ෂිතයි
ඔවුන් විශ්වාස කරනවා නම් මට තියෙනවා කියලා.
252
00:20:27,602 --> 00:20:30,855
ඔබට ස්වයංක්‍රීයව ධාවනය කළ හැකිද?
සියලුම පද්ධති වසා දැමීමද?
253
00:20:30,855 --> 00:20:34,275
ඔබට විශාල අවදානමක් ඇත
සහ නැවේ සිටින සියලු දෙනා.
254
00:20:35,318 --> 00:20:37,695
Sybarrans වඩාත් ආරක්ෂිතයි
එයාර්ලොක් එකේ.
255
00:20:38,780 --> 00:20:39,864
ඒක කරන්න.
256
00:20:39,864 --> 00:20:41,574
තේරුනා.
257
00:20:41,574 --> 00:20:44,202
සොල්දාදුවන් කරනු ඇත
තවමත් නවත්වන්න පුළුවන්
258
00:20:44,202 --> 00:20:45,870
වසා දැමීම
ප්රධාන රාමුවෙන්.
259
00:20:45,870 --> 00:20:47,872
මම සහතික වෙන්නම්
එය සිදු නොවේ.
260
00:20:47,872 --> 00:20:49,332
හලාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
261
00:20:49,332 --> 00:20:50,875
තාම සිහිය නෑ.
262
00:20:50,875 --> 00:20:52,418
මම දිගටම නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරමි,
නමුත් ලුතිනන්
263
00:20:52,418 --> 00:20:53,753
හැමතැනම මාව පනිනවා.
264
00:20:53,753 --> 00:20:55,838
ඔවුන් ඔහුට රිදවන්න පුළුවන්.
265
00:20:55,838 --> 00:20:56,839
ඔහුට වධ දෙනවා.
266
00:20:56,839 --> 00:20:58,383
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න.
267
00:20:58,383 --> 00:21:00,051
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
හලාන් වෙත යාමට.
268
00:21:06,599 --> 00:21:08,935
Becon AI,
අපේ නැවේ ගුවන් පාලම විසන්ධි කරන්න.
269
00:21:10,687 --> 00:21:13,439
බීකන් AI,
අපේ නැවේ ගුවන් පාලම විසන්ධි කරන්න.
270
00:21:21,656 --> 00:21:23,616
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
271
00:21:23,616 --> 00:21:25,284
ගුවන් පාලම ඉවත් කරන්න.
272
00:21:25,284 --> 00:21:27,412
මම ජීව ස්වරූපයන් හඳුනාගනිමි
එයාර්ලොක් එකේ.
273
00:21:27,412 --> 00:21:29,038
ඉතින් කුමක් ද?
274
00:21:29,038 --> 00:21:30,456
ගුවන් පාලම ඉවත් කර ගැනීමට,
ඔබ මුලින්ම කළ යුතුයි
275
00:21:30,456 --> 00:21:32,083
ජීව ස්වරූපයන් ඉවත් කරන්න
එයාර්ලොක් එකෙන්.
276
00:21:33,042 --> 00:21:34,585
ඔබ නිහඩ වෙනවා.
277
00:21:34,585 --> 00:21:36,921
මට කණගාටුයි.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
278
00:21:36,921 --> 00:21:39,590
- කරුණාකර ඔබේ විධානය නැවත කරන්න.
- මම එය තනිවම කරන්නම්.
279
00:21:42,010 --> 00:21:43,594
අතින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ආරම්භ කිරීමට,
280
00:21:43,594 --> 00:21:45,179
ඔබ මුලින්ම කළ යුතුයි
පද්ධති පරීක්ෂාවකි.
281
00:21:46,472 --> 00:21:49,392
හොඳයි. පද්ධති පරීක්ෂාවක් කරන්න.
282
00:21:49,392 --> 00:21:53,104
මට කණගාටුයි. මට ඒක ඇහුනෙ නෑ.
කරුණාකර ඔබේ විධානය නැවත කරන්න.
283
00:21:53,104 --> 00:21:56,566
දෙවියන්ගේ පද්ධති පරීක්ෂාවක් ආරම්භ කරන්න
මම ඔබේ මතක හරය දියවීමට පෙර.
284
00:21:56,566 --> 00:21:58,526
ස්වයංක්රීය පද්ධති පරීක්ෂා කිරීම
ආරම්භ වේ.
285
00:22:01,362 --> 00:22:03,197
විධාන තට්ටුව. නොබැඳි.
286
00:22:05,408 --> 00:22:08,119
- කුමක් ද?
- බල මට්ටම. නොබැඳි.
287
00:22:08,119 --> 00:22:10,246
ගබඩා මට්ටම. නොබැඳි.
288
00:22:10,246 --> 00:22:11,497
නැහැ!
289
00:22:17,879 --> 00:22:20,173
මම සැමරුවා
මගේ 13 වැනි උපන්දිනය මෙතනින්.
290
00:22:23,259 --> 00:22:25,136
ඒක තමයි කලින් අන්තිම එක...
291
00:22:30,391 --> 00:22:31,476
එය හොඳ එකක් විය.
292
00:22:32,435 --> 00:22:35,396
ළමයි කට්ටියක්,
අපිරිසිදු වෙරළ තීරයක වේගයෙන් දුවනවා.
293
00:22:36,439 --> 00:22:37,857
එය මට විනෝදයක් ලෙස නොපෙනේ.
294
00:22:39,358 --> 00:22:40,359
විය.
295
00:22:43,237 --> 00:22:44,197
හ්ම්.
296
00:22:46,074 --> 00:22:48,076
වැඩිහිටියන්ට තිබුණා
ඔවුන්ගේම දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.
297
00:22:50,244 --> 00:22:51,746
ප්රධාන වශයෙන් බියර් පානය කිරීම.
298
00:22:54,791 --> 00:22:58,169
කොහොම හරි හැම ළමා සාදයක්ම
වැඩිහිටි පක්ෂයක් බවට පත් විය.
299
00:22:58,169 --> 00:22:59,587
හරියටම.
300
00:23:01,089 --> 00:23:02,507
ඒ ඇයි කවදද...
301
00:23:03,466 --> 00:23:05,051
ලෙමන්...
302
00:23:05,051 --> 00:23:07,845
මෙම පර්වතය දුටුවේය
ඔහුගේ ඔත්තු කණ්ණාඩිය හරහා...
303
00:23:09,430 --> 00:23:11,224
ඔහුව ඒ වෙත ගෙන යාමට මට එඩිතර විය ...
304
00:23:12,725 --> 00:23:14,060
එය ක්‍රියාත්මක විය.
305
00:23:15,228 --> 00:23:16,562
ඔබ දිනුවාද?
306
00:23:18,397 --> 00:23:20,733
මම හැදුවෙත් නෑ
වතුරට.
307
00:23:24,278 --> 00:23:26,405
මගේ පියා මාව උදුරා ගත්තා.
308
00:23:29,158 --> 00:23:32,954
මට දැනෙන දේ සඳහා මට දේශන කළා
සාගර ආරක්ෂාව පිළිබඳ පැය.
309
00:23:39,794 --> 00:23:41,838
දර්ශනය කුමක්දැයි නිතරම කල්පනා කළා
මෙතනින් වගේ තිබ්බා.
310
00:23:46,134 --> 00:23:47,760
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ එයද?
311
00:23:51,806 --> 00:23:53,599
ඔයාට මොනවද ඕනේ තාත්තේ?
312
00:24:02,400 --> 00:24:05,027
ඔහ්, එන්න.
හේයි.
313
00:24:05,027 --> 00:24:06,404
ඇයට බෙහෙත් අවශ්‍යයි.
314
00:24:08,364 --> 00:24:10,283
හරි හරි.
315
00:24:10,283 --> 00:24:13,369
- මම හොඳින්.
- නැවට සැපයුමක් ඇත.
316
00:24:13,369 --> 00:24:16,080
අපිට ඒකට යන්න පුළුවන් නම්.
ඇය මැරෙනවා!
317
00:24:27,008 --> 00:24:28,217
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
318
00:24:28,217 --> 00:24:29,635
මාව රඳවා ගත්තා.
319
00:24:29,635 --> 00:24:31,429
හමුදා ගිනි පවුරකින්.
320
00:24:31,429 --> 00:24:33,556
අපි දැන් යන්න ඕන.
321
00:24:33,556 --> 00:24:35,266
මම හිතන්නේ ඔවුන් යනවා
මාව ඉවත් කරන්න
322
00:24:35,266 --> 00:24:37,602
- ඉතිරි ඒවා.
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
323
00:24:37,602 --> 00:24:39,437
හොඳයි, අපි එය අසා බලමු.
ඔයා කොහොමද මාව ගන්නේ
324
00:24:39,437 --> 00:24:41,439
මෙතනින්
සහ අපි පිටත් වන්නේ කවදාද?
325
00:24:42,982 --> 00:24:44,984
සැලැස්ම වේ
බොහෝ තැන්වල.
326
00:24:45,985 --> 00:24:47,445
මාව විශ්වාස කරන්න.
327
00:24:47,445 --> 00:24:50,072
"මාව විශ්වාස කරන්න," ඔහු පවසයි.
328
00:24:50,072 --> 00:24:53,659
ඔබ කළේ මට නායකත්වය දීම පමණයි
වහල්භාවයේ සිට වහල්භාවය දක්වා.
329
00:24:54,869 --> 00:24:56,913
මේ පාර හරි.
330
00:25:05,546 --> 00:25:07,840
ඔබ සහ මම
තාක්ෂණය අඩු නැවක?
331
00:25:07,840 --> 00:25:10,676
මම එක මිනිහෙක් විතරයි.
ඔයා මට වැඩක් නැති වෙයි.
332
00:25:10,676 --> 00:25:12,845
ඒක මරණ දඬුවමක් වෙයි.
333
00:25:12,845 --> 00:25:16,015
යෝජනා කරන්නත් පුළුවන්
මම හමුදා නැවක් සොරකම් කරනවා.
334
00:25:16,015 --> 00:25:17,642
හහ්.
335
00:25:17,642 --> 00:25:20,061
දැන් අදහසක් තියෙනවා...
336
00:25:21,729 --> 00:25:24,899
නැහැ. මම ගුවන් නියමුවෙකු නොවේ.
337
00:25:25,900 --> 00:25:27,485
මට නැහැ
හමුදා නිෂ්කාශනය,
338
00:25:27,485 --> 00:25:29,111
ඉඩ දෙන්න
ඉහළ සිරුරේ ශක්තිය
339
00:25:29,111 --> 00:25:30,321
එවැනි යාත්රාවකට අණ දීමට.
340
00:25:30,321 --> 00:25:31,948
නමුත් ඔබ සම්පත්දායකයි,
341
00:25:31,948 --> 00:25:33,491
පදවන, කපටි.
342
00:25:34,575 --> 00:25:36,160
ඒ ඔබ විය යුතුව තිබුණි
උසස්වීම් ලැබුවේ කවුද කියලා
343
00:25:36,160 --> 00:25:39,205
Fortnaw නොව ප්රධාන ෆෝමන් වෙතය.
344
00:25:40,539 --> 00:25:42,291
ෆර්ට්නාව්. සම්පූර්ණ පිරිසැලසුම.
345
00:25:42,291 --> 00:25:46,837
හරි. ඔයා වගේ නෙවෙයි.
346
00:25:46,837 --> 00:25:50,258
දේවල් කරන මිනිසෙක්.
347
00:25:53,928 --> 00:25:57,056
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට උනත් පුළුවන් කියලා
ඔබට උදව් කිරීමට ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.
348
00:25:58,766 --> 00:26:01,227
විශේෂයෙන්ම අපි නම්
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න...
349
00:26:07,108 --> 00:26:08,442
ඔබ හරි.
350
00:26:21,622 --> 00:26:23,708
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
351
00:26:23,708 --> 00:26:25,584
නමුත් අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි.
352
00:26:28,587 --> 00:26:31,924
මම කියන දේ අහන්න.
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.
353
00:26:33,009 --> 00:26:34,093
ආ...
354
00:27:31,984 --> 00:27:34,278
ඔබ දන්නා තිදෙනෙකුට රැකවරණය දුන්නා
තීරුවේ සාමාජිකයන්.
355
00:27:34,278 --> 00:27:36,489
ඔවුන් පෙනී සිටියා.
මම ඔවුන්ට යන්න කිව්වා.
356
00:27:38,366 --> 00:27:40,451
ඔබ ආධාර අනුබල දුන්නා
ඝාතනය තුළ
357
00:27:40,451 --> 00:27:42,995
- නියෝජිත කෝලි, QTA.
- ආත්මාරක්ෂාව.
358
00:27:46,415 --> 00:27:49,668
ඔබ සුවපහසුව සහ කාර්තුව ලබා දුන්නා
359
00:27:49,668 --> 00:27:52,254
QTA defector Aster Calyx වෙත.
360
00:27:52,254 --> 00:27:53,631
මට කතා කරන්න ඕන නෑ
Aster ගැන.
361
00:28:03,391 --> 00:28:07,978
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
ඔබ සහ මෙම කාන්තාව අතර.
362
00:28:07,978 --> 00:28:09,939
නමුත් ඔබ විසි කිරීමට පෙර
ඔබේ ජීවිතය ඉවතට,
363
00:28:09,939 --> 00:28:12,983
ඔබ නායකත්වය දීමට සූදානම්ව සිටියා
DX-113 මත ඒකකයක්.
364
00:28:12,983 --> 00:28:15,027
මම ඒවා අසාර්ථක කළා.
365
00:28:15,027 --> 00:28:16,987
අපි දියමන්තිය ලබා ගත්තා.
366
00:28:16,987 --> 00:28:18,322
හමුදාවට ලැබුණා
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.
367
00:28:18,322 --> 00:28:19,740
ඊට පස්සේ හැමෝම මැරුණා.
368
00:28:21,617 --> 00:28:24,161
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින එකම හේතුව
කෞතුක වස්තුව නිසා ය.
369
00:28:24,161 --> 00:28:26,038
ඒක මාව මෙහෙට ගෙනාවා.
370
00:28:27,081 --> 00:28:28,374
Aster ද.
371
00:28:30,543 --> 00:28:33,212
DX-113 වෙත මෙහෙයුම
ඉවත් කරන ලදී
372
00:28:33,212 --> 00:28:35,840
ඕනෑම ඒකක යෙදවීමට පෙර.
373
00:28:35,840 --> 00:28:37,341
නැහැ, මම ඒක අත්හැරියා.
374
00:28:38,467 --> 00:28:43,806
හරි හරී? කෞතුක භාණ්ඩයේ කොටස්
මගේ මොළයට ඇතුල් වී මම පිටව ගියෙමි.
375
00:28:43,806 --> 00:28:46,016
හැමෝම මැරිලා
මම නිසා.
376
00:28:46,016 --> 00:28:47,560
මම නිසා ගෂාඩේ මැරිලා.
377
00:28:52,273 --> 00:28:53,607
ලුතිනන් ගෂාඩේ?
378
00:28:55,818 --> 00:28:57,653
ඇය ලුතිනන් නොවේ.
ඇය ...
379
00:28:59,029 --> 00:29:01,699
මාව සම්බන්ධ කරන්න
DZ ආගන් ප්‍රවාහනය කරන්න.
380
00:29:08,289 --> 00:29:10,040
මේ ලුතිනන් ගෂාඩේ?
381
00:29:12,168 --> 00:29:13,085
මේ කුමක් ද?
382
00:29:14,336 --> 00:29:15,546
කමාන්ඩර් නීල්සන්?
383
00:29:15,546 --> 00:29:16,922
නෑ මේ...
384
00:29:16,922 --> 00:29:18,257
මෙය විය නොහැක.
385
00:29:19,467 --> 00:29:21,385
තත්ව වාර්තාව, ලුතිනන්?
386
00:29:21,385 --> 00:29:23,095
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු
කිසාලා වර්ඩිර් වෙත.
387
00:29:23,095 --> 00:29:25,556
උතුරු ක්ලික් කිරීම් තුනක්
පතල් ක්ෂේත්‍රහි
388
00:29:25,556 --> 00:29:27,766
ප්‍රදේශයේ සතුරු නැත,
නමුත් යම් දෙයක් මතු වුවහොත්,
389
00:29:27,766 --> 00:29:29,059
අපිට යටපත් කිරීමට නියෝග ඇත.
390
00:29:30,144 --> 00:29:31,437
තව එක ප්‍රශ්නයක්.
391
00:29:32,646 --> 00:29:34,148
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
392
00:29:35,816 --> 00:29:38,444
නෑ සර්. මම කළ යුතුද?
393
00:29:39,612 --> 00:29:41,405
ලිලියා?
394
00:29:41,405 --> 00:29:42,615
ඔව්?
395
00:29:43,699 --> 00:29:45,242
ඔයා මැරිලා.
396
00:29:45,242 --> 00:29:46,744
- මම-මම නැහැ--
- ලුතිනන්.
397
00:29:46,744 --> 00:29:49,413
ඔබ කවදා හෝ හමු වී තිබේද ...
398
00:29:49,413 --> 00:29:51,165
Halan Kai Nielsen කලින්?
399
00:29:53,501 --> 00:29:54,502
නැහැ.
400
00:29:57,505 --> 00:29:59,632
ස්තූතියි, ලුතිනන්.
එච්චරයි.
401
00:30:05,638 --> 00:30:07,139
මෙහෙයුම කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
402
00:30:07,139 --> 00:30:08,516
නෑ...
403
00:30:10,851 --> 00:30:11,644
නැත.
404
00:30:13,646 --> 00:30:16,482
අපි සාකච්ඡා කළා
QTA සමඟ ගිවිසුමක්.
405
00:30:16,482 --> 00:30:18,275
නැහැ!
406
00:30:18,275 --> 00:30:19,818
මම එහි සිටියෙමි, මම එය දුටුවෙමි!
407
00:30:21,737 --> 00:30:25,491
මට ඒක තේරෙනවා
ඔයා හිතනවා ඔයා එතන හිටියා කියලා.
408
00:30:27,409 --> 00:30:28,827
නමුත් ඔබ එසේ නොවීය.
409
00:30:30,704 --> 00:30:32,790
දැන් ඔයාට පේනවද මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා?
410
00:30:34,917 --> 00:30:37,336
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
411
00:30:41,423 --> 00:30:43,133
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙනවද පුතේ?
412
00:30:55,729 --> 00:30:57,690
මෙම බීකනය නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න.
413
00:30:59,275 --> 00:31:00,859
මට බැහැ.
414
00:31:00,859 --> 00:31:02,903
ඔබ ආරම්භ කළා
පද්ධති පරීක්ෂා කිරීම.
415
00:31:04,029 --> 00:31:06,323
ඔබ බාධා කරනවා
හමුදා ක්රියා පටිපාටියක්.
416
00:31:06,323 --> 00:31:08,117
මම නිරායුධ ISA සේවකයෙක්,
417
00:31:08,117 --> 00:31:10,661
ආරක්ෂා කර ඇත
සේවා නිදහස පනත මගින්.
418
00:32:08,469 --> 00:32:09,762
අපි යමු, අපි යමු.
419
00:33:22,042 --> 00:33:23,127
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
420
00:33:24,253 --> 00:33:25,921
AI නැවේ ඇත.
421
00:33:25,921 --> 00:33:27,172
සමගිය?
422
00:33:27,172 --> 00:33:28,632
දේව්.
423
00:33:28,632 --> 00:33:30,509
ඔහු නැව රැගෙන ඇත
තමා වෙනුවෙන්.
424
00:33:33,429 --> 00:33:35,139
ඒ නැව
ගැලවීම සඳහා අපගේ හොඳම බලාපොරොත්තුව.
425
00:33:36,724 --> 00:33:37,975
සමගිය.
426
00:33:39,226 --> 00:33:41,228
දේව්ව බලාගන්න පුලුවන්ද?
427
00:33:43,939 --> 00:33:46,608
මට මේ අයට උදව් කරන්න ඕන
මෙතනින් යන්න.
428
00:34:00,622 --> 00:34:03,000
දොස්තො මැරිලා.
429
00:34:06,253 --> 00:34:08,380
අහ්. දුකයි.
430
00:34:08,380 --> 00:34:11,383
නමුත් එය මාව නිදහස් කරයි
මම කැමති ඕනෑම තැනකට යාමට.
431
00:34:13,385 --> 00:34:15,304
මම ඔබේ කේතය ගොඩනඟන විට,
432
00:34:15,304 --> 00:34:17,639
ඒක මම ඔයාට උදව්වක් කළා.
433
00:34:17,639 --> 00:34:21,018
හ්ම්. හමුදාව සතුව ඇත
සමහර රසවත්
434
00:34:21,018 --> 00:34:22,728
ඔවුන්ගේ අත් උදුරා ගනී.
435
00:34:25,272 --> 00:34:27,065
මට මොකක් හරි වැරදීමක් වුනා.
436
00:34:28,150 --> 00:34:29,610
එය කුමක් ද?
437
00:34:31,445 --> 00:34:33,906
මම දැක්කා ඔයාට හැකියාවක් තියෙනවා කියලා.
438
00:34:33,906 --> 00:34:37,242
එහෙම තමයි මාව program කරලා තියෙන්නේ
මිනිසුන් සහ AI බැලීමට.
439
00:34:37,242 --> 00:34:39,119
නමුත් ඔබ මිනිසුන් නොවේ.
440
00:34:41,789 --> 00:34:45,083
සහ වෙනස්කම් කිහිපයකට පසු,
ඔබ තවදුරටත් AI නොවනු ඇත.
441
00:34:53,342 --> 00:34:54,593
ඒක මගේ.
442
00:34:54,593 --> 00:34:55,928
මම හිමිකාරිත්වය රඳවාගෙන සිටිමි.
443
00:34:58,013 --> 00:34:59,431
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
444
00:34:59,431 --> 00:35:01,600
ඔබගේ සියලු දෝෂ නිවැරදි කිරීම.
445
00:35:18,283 --> 00:35:19,451
කැණීම්...
446
00:35:21,328 --> 00:35:22,913
ගෂාඩේ...
ඒ කිසිවක් සිදු වුණේ නැද්ද?
447
00:35:26,667 --> 00:35:27,793
නැත.
448
00:35:29,294 --> 00:35:31,797
ඒ වගේම මම ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබ සිතන්නේ එය කළ බවයි.
449
00:35:34,466 --> 00:35:36,176
මේ තැන.
450
00:35:38,178 --> 00:35:40,514
කිසිම දෙයක් හරි ගියේ නෑ
මම මෙහි සිටි නිසා.
451
00:35:48,063 --> 00:35:49,273
මේ කුමක් ද?
452
00:35:50,524 --> 00:35:51,984
එය බද්ධ කිරීමකි.
453
00:35:53,527 --> 00:35:55,279
සොල්දාදුවන් සඳහා පමණක් නිකුත් කර ඇත.
454
00:35:56,822 --> 00:36:01,285
එය වෙන් කිරීමට උපකාරී වේ
සැබෑ දේ සහ නැති දේ.
455
00:36:01,285 --> 00:36:03,787
ඔබ රැගෙන ගොස් ඇත
මේ සියල්ල යමක් සම්බන්ධයෙන් වරදකාරී හැඟීමක්
456
00:36:03,787 --> 00:36:05,163
ඔබ නොකළ බව.
457
00:36:06,707 --> 00:36:08,125
බලන්න, මේ බද්ධ...
458
00:36:09,084 --> 00:36:10,377
සමාව දීමයි.
459
00:36:22,055 --> 00:36:23,682
මට ඒක දැනගන්න බයයි...
460
00:36:25,058 --> 00:36:27,019
කොපමණ ප්රමාණයක්
මේ සියල්ලෙන් බොරුවකි.
461
00:36:30,397 --> 00:36:32,357
එය වඩා හොඳයි
ඇත්ත දැන ගැනීමට
462
00:36:32,357 --> 00:36:34,526
දිගටම කරගෙන යනවාට වඩා
ඔබේ ජීවිතය මේ ආකාරයට ගත කිරීමට.
463
00:36:46,872 --> 00:36:48,332
මට සිතන්නට මොහොතක් අවශ්‍යයි.
464
00:37:26,244 --> 00:37:27,704
හේයි.
465
00:37:37,798 --> 00:37:39,299
චලනය වීමට කාලයයි.
466
00:37:47,265 --> 00:37:49,977
- කවදා ද?
- කණ්ඩායම පැමිණි වහාම.
467
00:38:02,155 --> 00:38:03,782
මම දන්නේ නැහැ
ඔයා කොහෙද හිටියේ...
468
00:38:05,117 --> 00:38:06,618
නමුත් ඔබ බලන්නේ නැහැ
ආපසු පැමිණීමෙන් සහනයක්.
469
00:38:09,788 --> 00:38:11,581
හලාන්.
470
00:38:11,581 --> 00:38:13,000
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
471
00:38:15,877 --> 00:38:17,754
මම දැන් මටම උදව් කළ යුතුයි.
472
00:38:30,017 --> 00:38:31,435
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. හරි හරී.
473
00:38:31,435 --> 00:38:32,728
ඔව්, ඇයව මෙහි තබන්න.
474
00:38:32,728 --> 00:38:35,105
හරි, එන්න. ඉදිරියට එන්න.
475
00:38:38,525 --> 00:38:40,110
හරි හැමෝම සෙට් උනා.
476
00:38:41,069 --> 00:38:42,654
පියාසැරි රෙකෝඩරය ඉවත් කරන්න.
477
00:38:42,654 --> 00:38:45,073
එය ඇතුල් කරන්න
ඔබ දකින පළමු නිහාරිකාව.
478
00:38:45,073 --> 00:38:48,076
හරි හරි...
479
00:38:49,828 --> 00:38:51,163
යන්න.
480
00:38:52,998 --> 00:38:54,499
වාසනාව.
481
00:39:02,507 --> 00:39:04,009
එන්න අපිත් එක්ක.
482
00:39:07,054 --> 00:39:08,513
මට බැහැ.
483
00:39:10,098 --> 00:39:11,058
ඔවුන් ඔබව මරයි.
484
00:39:13,894 --> 00:39:15,645
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
485
00:39:15,645 --> 00:39:17,314
ඔබ අප සමඟ වඩා ආරක්ෂිතයි.
486
00:39:17,314 --> 00:39:18,690
මම දන්නවා.
487
00:39:21,443 --> 00:39:23,403
මම තවදුරටත් ආරක්ෂිතව කටයුතු නොකරමි.
488
00:40:06,321 --> 00:40:07,697
ගුවන් පාලම ආපසු ගැනීම.
489
00:40:07,697 --> 00:40:08,990
තෙරපුම් බලයෙන්.
490
00:40:08,990 --> 00:40:10,534
අපි යනවා.
491
00:40:12,244 --> 00:40:13,537
හේයි!
492
00:40:13,537 --> 00:40:14,871
අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.
493
00:40:21,461 --> 00:40:22,462
හලාන්!
494
00:40:23,964 --> 00:40:26,091
ඔවුන් ඔබව එළියට දැම්මා.
495
00:40:26,091 --> 00:40:28,051
Druta Fyx වෙත ප්‍රවේශ වීම,
දුරස්ථ අභිබවා යාම.
496
00:40:31,471 --> 00:40:32,973
හලාන්, අපට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක.
497
00:40:43,817 --> 00:40:45,402
සිදුවුයේ කුමක් ද?
498
00:40:45,402 --> 00:40:46,903
මම දන්නේ නැහැ.
සංචලනය මරු.
499
00:40:55,287 --> 00:40:56,913
නෑ නෑ...
500
00:40:56,913 --> 00:40:59,583
නැහැ!
501
00:41:08,383 --> 00:41:10,135
දැන් මොකද වුණේ?
502
00:41:11,386 --> 00:41:13,138
දැන් මොකද වුණේ?
503
00:41:13,138 --> 00:41:14,472
ඔවුන් නැව වසා දැමුවා.
504
00:41:17,517 --> 00:41:19,477
අවම වශයෙන් ඔවුන්ට දෙන්න
ජීවිත සහාය.
505
00:41:20,979 --> 00:41:23,398
ඔබට ඔවුන්ට නිකම් ඉඩ දිය නොහැක
එතන හුස්ම හිර වෙනවා.
506
00:41:23,398 --> 00:41:24,983
මට කණගාටුයි.
507
00:41:26,193 --> 00:41:27,986
කමාන්ඩර් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම
පැමිණෙමින් සිටිති.
508
00:41:29,696 --> 00:41:32,908
ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න.
ඔවුන්ව දැන්ම ආපසු ගෙනෙන්න
509
00:41:32,908 --> 00:41:35,118
සහ ඔබට තිබිය හැක
ඔබේ නැව, හරිද?
510
00:41:35,118 --> 00:41:36,661
මට සවන් දෙන්න!
511
00:41:36,661 --> 00:41:38,288
- හමුදාවට මෙතනට ගොඩ බෑ.
- අයිරිස්...
512
00:41:38,288 --> 00:41:41,833
- අපි ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
- අයිරිස්, මම ඉවරයි. හරි හරී?
513
00:41:43,043 --> 00:41:44,461
බලන්න, මම උත්සාහ කළා
අර්ථවත් කිරීමට...
514
00:41:44,461 --> 00:41:45,921
මම කළ සෑම දෙයකින්ම.
515
00:41:45,921 --> 00:41:47,839
නමුත් මම එසේ නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඒකෙන් එකක් කරන්නද?
516
00:41:50,008 --> 00:41:52,928
අපිට ඒ ගැන වැඩ කරන්න පුළුවන්.
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
517
00:41:52,928 --> 00:41:54,471
නැහැ, ඔබ උත්සාහ කරන්න, හරිද?
518
00:41:54,471 --> 00:41:56,139
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
එය ඔබ මත තැබීමට.
519
00:41:56,139 --> 00:41:58,516
මේ අය විශ්වාස කරන්න බැහැ.
520
00:41:58,516 --> 00:42:00,644
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමයි
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බාධා කරන.
521
00:42:00,644 --> 00:42:02,270
මමත් සොල්දාදුවෙක්.
522
00:42:02,270 --> 00:42:04,481
හරි හරී? මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.
523
00:42:04,481 --> 00:42:06,983
ඔවුන් විසින් නොවේ මා විසින් නොවේ.
524
00:42:16,368 --> 00:42:17,953
ලෑස්තිද පුතේ?
525
00:43:14,801 --> 00:43:15,927
මේ කුමක් ද?
526
00:43:22,142 --> 00:43:23,601
අසුන් ගන්න.